Ancient Stone tablets japanese version, want to play the game in orig. japanese

Hello. I have been trying to play this game in its original language but there isn't a version for that on this site so I tried to patch it myself. I tried patching it three times and all in order without the translation patch but all the roms I make don't work. I used ips win. So could someone patch it for me and upload it or tell me what I'm doing wrong?

Upgrade, Official indoor and base must be applied in that order to the clean original ROMs for it to work. Did you do it in that order?

it has to be upgrade then indoor then base?
one the site it said to the reverse order of what you said

Ah, you're right, sorry about that. I read it down to see which patches were necessary and then scrolled up and read them in that order. Um, I really can't imagine what is wrong. I'll try and patch it myself tomorrow unless someone else figures it out by then. Also, do you speak Japanese, or why would you prefer the untranslated version, just out of curiosity.

Yes I can read/speak japanese. Also I like to play games or watch movies or read books in their original forms if I am able to.

That reminds me...

It's also impossible to have a fully non-translated BSZ1 after applying the patches.

I got week one to work. I'll upload it to Megaupload with the rest and send you the link in a PM.

EDIT: Got all four working, working on getting link ready.

This post has been edited by MasterOfPuppets on Feb 16 2010, 10:19 PM

Thank you very much! Sorry for the trouble but I am happy you got it to work.

Well, then I wonder what the problem was, Gilbert which MoP solved... did you do something special, MoP?

when do you think the links will be ready?

Since I entered this thread a bit late, I think I myself recall testing "JP only" on the project post-Music Restore patch and, while I forgot the details, I believe it worked ok?... Can't remember, really, but yeah.

I just started playing
it looks great and it feels just like the first one
I wish the original title could've been kept but oh well
maybe someone will do something like that in the future

I didn't do anything special, just used IPSWin and patched the original ROMs in the order instructed to on the files page.

if I recall right, the English patch isn't that heavily intergrated into other hacked code, so it shouldn't be much an issue to put it in/take it out/etc.

Kinda similar to how BS Zelda Map 1/Map 2 was, before we added a lot more text.....

well, we have dozens of patches and I am happy that I merged the most logical patches together. Before I did this with AST people had to apply 10+ patches.
The only patch where the translation is required is the German translation patch.

So this was an issue with the wrong patch program by gilbert...