WELCOME TO THE AD4L OFFICIAL WEBSITE!!

[Kat]

001. A Song for xx


russian crylllic

Почему я кричу?
Почему я потерян?
Почему я останавливался?
Пожалуйста скажите мне
Когда я буду расти?
Как долго я могу остаться ребенок?
Откуда я приехал, бегущий?
Куда я бегу к?

Я не имел никакого места, чтобы жить. Я не мог найти тот.
Я не знаю, мог ли я иметь какую-нибудь надежду на будущее.

* Они всегда говорили, что я был сильным ребенком.
Они похвалили меня, говоря, что "Вы должны быть сильными, чтобы не кричать."
Я не хотел те слова вообще.
Таким образом я симулировал не понимать.

Почему Вы смеетесь?
Почему - Вы моей стороной?
Почему Вы оставляете меня?
Пожалуйста скажите мне.
Когда Вы становились сильными?
С тех пор, когда Вы чувствовали слабость?
Как долго должен Вы ждать
в течение дня Вы понимаете, чтобы прибыть?

Солнце повышается. Я должен пойти скоро.
Я не могу остаться в том же самом месте навсегда.

** Вы будете когда-нибудь преданы вашим доверием людям.
Я думал, что это было то же самое, как отклоняемое.
В то время, когда я не имел такой силы.
Я определенно знал слишком много.

*** Они всегда говорили, что я был сильным ребенком.
Они похвалили меня, говоря, что "Вы должны быть сильными, чтобы не кричать."
Больше людей сказало вещи как этот,
более даже смех стал мукой.

Я родился один. Я продолжу жить один.
Я думал, что конечно такая жизнь является соответствующей.


english translation

Why am I crying?
Why am I lost?
Why did I stop?
Please tell me
When will I grow up?
How long can I stay a child?
Where have I come running from?
Where am I running to?

I had no place to live. I couldn't find one.
I don't know if I could have any hope for the future.

* They always said I was a strong child.
They praised me, saying "you must be strong to not cry."
I didn't want those words at all.
So I pretended not to understand.

Why are you laughing?
Why are you by my side?
Why are you leaving me?
Please tell me.
When did you become strong?
Since when have you felt weakness?
How long must you wait
for the day you understand to come?

The sun is rising. I must go soon.
I can't stay in the same place forever.

** You will someday be betrayed by your trust in people.
I thought it was the same as being rejected.
At the time I didn't have that kind of strength.
I definitely knew too much.

*** They always said I was a strong child.
They praised me, saying "you must be strong not to cry."
The more people said things like that,
the more even laughing became agony.

I was born alone. I'll go on living alone.
I thought that surely that kind of life is appropriate.

[Kat]

002. Hana

russian cryllic

Например, если я быстро убежал теперь,
Вы искали бы меня?
Пока я не найден, является этим хорошо, чтобы ждать, веря
те люди добры?

* Становление взрослым,
или оставаясь невинный ребенок;
какой хуже?
Давайте прекращать задавать те вопросы.
Если Вы цветете.

Если мы были в этом городе, выходящем за пределы с людьми,
Вы слушали бы меня?
Будет это бесконечный
кричите достигают любого?

В то время как Вы знаете, что Вы будете увядать в конечном счете,
Вы любимы, все еще красиво.
Какую храбрость делают Вы нуждаетесь
становиться прямым и высоким?

* Становление взрослым,
или оставаясь невинный ребенок;
какой хуже?
Давайте прекращать задавать те вопросы.
Если Вы цветете.

В то время как Вы знаете, что Вы будете рассеяны когда-нибудь,
даже если Вы ступлены в, Вы все еще горды.
Какую силу делают Вы нуждаетесь
становиться прямым и высоким?

Оглядывание назад в прошлых днях,
или имея надежду на завтра,
какой более страшен?
Давайте прекращать задавать те вопросы.
Если Вы цветете.


english translation

For instance, if I quickly ran away now,
would you search for me?
Until I'm found, is it ok to wait while believing
that people are kind?

* Becoming an adult,
or staying an innocent child;
which one is worse?
Let's stop asking those questions.
If you bloom.

If we were in this city overflowing with people,
would you listen to me?
Will this neverending
shout reach anyone?

While you know that you'll wither eventually,
you're loved, still beautifully.
What kind of bravery do you need
to grow straight and tall?

* Becoming an adult,
or staying an innocent child;
which one is worse?
Let's stop asking those questions.
If you bloom.

While you know that you'll be scattered sometime,
even if you're stepped on you're still proud.
What kind of strength do you need
to grow straight and tall?

Looking back at the days past,
or having hope for tomorrow,
which one is scarier?
Let's stop asking those questions.
If you bloom.

[Kat]

003. FRIEND

russian cryllic

Когда я был переполнен смехом от сердца
Я даже не замечал мое собственное счастье.
Я не могу возвратиться, независимо от того насколько я отсутствую тем летом.
То стройное все же сильная рука. Поскольку я разделил.

Поскольку Вы важны для меня, я чувствую себя подобно
Я потеряю Вас без того, чтобы замечать это, но
снова, снова я говорю Вам это
"В этом целом мире, есть только один из Вас."

Ветер, который говорит изменение об ударах сезонов
Я боюсь чувствовать, что Вы - далеко.
Когда мы были все еще вместе, я действительно любил Вас и кричал.
Я был легче повредить чем теперь, но я конечно сиял.

Если Вы находите кое-что, что Вы можете верить в,
Я конечно дам Вам руку.
Снова, снова я говорю Вам это,
"Даже если мы отделены, в наших сердцах, мы являемся все еще друзьями."

В то время как я ищу в синем небе в ясный день,
Я пинаю лужи в дождливый день.
Снова, снова я знаю
почему я родился, значение жизни.

Даже в болезненные дни,
даже если я хочу сбежать в ночь,
снова, снова, я помню мои дни с Вами
и используйте их как поддержка.

english translation


When I was filled with laughter from the heart
I didn't even notice my own happiness.
I can't go back, no matter how much I miss that summer.
That slender yet strong hand. Because I pulled away.

Because you're important to me I feel like
I'll lose you without noticing it, but
again, again I tell you that
"In this whole world, there's only one of you."

A wind that tells the changing of the seasons blows
I'm afraid of feeling that you're far away.
When we were still together, I truly loved you and cried.
I was easier to hurt than now, but I certainly shined.

If you find something you can believe in,
I'll certainly give you a hand.
Again, again I tell you that,
"Even if we're separated, in our hearts we're still friends."

While I look up at the blue sky on a clear day,
I kick puddles on a rainy day.
Again, again I know
why I was born, the meaning of life.

Even on painful days,
even if I want to flee into the night,
again, again, I remember my days with you
and use them as support.

[Kat]

004. FRIEND II

russian cryllic

То, Что я наконец понял, - это
Не то, чтобы Вы были добры ко мне,
Не то, чтобы Вы думали, что я был важен...

Правда, также были твердые дни.
Прежде, чем я был сокрушен моей ненадежностью
Я послал мне SOS.

Я думал, что я понял Вас полностью.

Я заставил Вас ждать долгое время. Вы продолжали верить в меня
даже не зная, когда я возвратился бы, даже когда утро прибыло.
Я сожалею о не чувстве вашей боли.

Тогда, даже однажды
что - нибудь было сделано для Вас?
Об этом я бесконечно опечален.

Даже при том, что я думал, что я понял Вас полностью...

Вы ждали меня долгое время. Ю верил в меня
даже при том, что Вы не знали, буду ли я когда-либо возвращаться.
Я сожалею о не понимании ваших чувств.

Дни, когда ваше счастливое лицо улыбалось, конечно прибудут снова.

Даже при том, что я заставил Вас ждать меня долгое время, если достаточно времени прошло
Я хочу находиться в больших отношениях с Вами, которые не могут быть сломаны никем больше.
Я прошу, что мы можем быть ближе.


english translation

What I've finally realized is that
It's not that you were kind to me,
It's not that you thought I was important...

The truth is, there were hard days too.
Before I was crushed by my insecurities
I sent myself an SOS.

I thought I understood you completely.

I made you wait a long time. You continued to believe in me
without even knowing when I'd return, even when morning came.
I'm sorry for not feeling your pain.

Then, even once
was anything done for you?
About that I'm endlessly regretful.

Even though I thought I understood you completely...

You've waited for me a long time. You believed in me
even though you didn't know if I'd ever return.
I'm sorry for not understanding your feelings.

The days when your happy face was smiling will surely come again.

Even though I made you wait for me a long time, if enough time has passed
I want to be in a great relationship with you, that can be broken by no one else.
I pray that we can be closer.

[Kat]

005. poker face

russian cryllic

* Это всегда настолько просто, я мог кричать, но я хочу улыбнуться.
Я хочу вашу любовь.

Моя истинная форма начинается к тусклому постепенно.
Изнутри приливающей толпы я отодвигаю, пока я не могу получить ответы, я искал.
Чем лучше я становлюсь при врании и оправданиях, тем больше я чувствую боящийся в пустоте.

** Это всегда настолько просто, я мог кричать, но я хочу улыбнуться.
Если я станусь более сильным, то я забуду даже вашу доброту, таким образом я хочу остаться слабым.
Я хочу вашу любовь.

Люди - всегда уединенные существа.
Таким образом я нуждаюсь в ком - то. Я хочу быть поддержанным, и я хочу поддержать.
Ничто не уверено, но в моем сердце я все еще верю.

** Если важная вещь найдена, давайте защищать это до конца.
Если я поражал стену, это слишком высоко и повреждаться, я должен встать снова.
Я не желаю ничего больше, только что каждый - достаточно.
Я хочу вашу любовь.

english translation

It's always so simple I could cry, but I want to smile.
I want your love.

My true form begins to dim little by little.
From inside the surging crowd I push aside, as long as I can't get answers I've been searching.
The better I become at telling lies and excuses, the more I feel afraid in the emptiness.

It's always so simple I could cry, but I want to smile.
If I become stronger I'll forget even your kindness, so I want to stay weak.
I want your love.

People are always solitary beings.
So I need someone. I want to be supported and I want to be supporting.
Nothing is certain, but in my heart I still believe.

If an important thing is found let's protect it to the end.
If I hit a wall that's too high and get hurt, I should stand up again.
I don't wish for anything else, just that one is enough.
I want your love.

[Kat]

006. Wishing

russian cryllic

Я никогда не пробовал рассчитать, какой длины это было, так как мы встретились
но я испытываю желание тратить больше времени с Вами.
Через день, который скоро признает сумерки, Вы всегда наконец звоните
"Давайте встречаться там теперь," я спасен теми словами.
Возможно это - потому что я имел много опыта с этим видом вещи.
Так то, что это таинственно, я могу чувствовать Вас около меня.

* Я сожалею о всегда доверии Вам, только, что я не могу сделать ничего непосредственно...
Больше чем кто - либо еще, я прошу, что мечта, которую Вы тянули в вашем сердце, осуществляется.
То, что Вы можете быть счастливыми вместе тем человеком, Вы любите так много.

Когда вещи, которые я запас так долго внезапно, прибывают, вытекая,
Вы кричали со мной моей стороной, и нами lauged.
Бесчисленный как звезды, снова и снова мы встречаемся и разбиваемся.
Тогда я потерял больше, чем я извлек пользу, но это отлично теперь.

** Я всегда полагаюсь на Вас, но, на сей раз я сделаю это непосредственно.
Вы - действительно не, что сильный, и я знаю, что я не могу быть одним.
Я надеюсь, что Вы можете смеяться вместе с тем человеком, Вы любите так много.

english translation

I've never tried to count how long it's been since we met
but I feel like spending more time with you.
In a day that will soon give in to nightfall, you always finally call
"Let's meet over there now," I am saved by those words.
Maybe it's because I've had a lot of experience with this kind of thing.
So much that it's mysterious, I can feel you near me.

* I'm sorry for always relying on you, it's just that I can't do anything myself...
More than anyone else, I'm praying that the dream you drew in your heart comes true.
That you can be happy together with that person you love so much.

When the things I've been storing up for so long suddenly come flowing out,
you cried with me by my side, and we lauged.
Countless as the stars, again and again we meet and break up.
At that time I lost more than I gained, but it's different now.

** I'm always relying on you but, this time I'll do it myself.
You're really not that strong, and I know I can't be alone.
I hope that you can laugh together with that person you love so much.

[Kat]

007. YOU

russian cryllic

* Ваше лицо
более красивый, когда Вы грустны.
Я не мог сказать даже одно слово,
Когда я заметил, Вы переполнились слезами.
Это, должно быть, повредило намного больше
чем я думал. Я устал.
Я сожалею, что я не замечал.

Весенний ветер протекает, это тянет далеко мечта.
Перерыв в летних облаках исчез.
Осеннее небо болезненно, зимнее море холодно
Больше я падаю в транс проходы большего количества времени.

** Много событий
пронеслись.
И Вы, здесь, теперь,
Я горжусь Вами, всегда.
Люди не воспоминания
то, что Вы можете поместить в слова. Они живут
холдинг на их чувства.

Иногда Вы берете только окольный путь путь и утомлены.
Но место я наконец добираюсь до
является только вашей стороной, и мое сердце излечено.
Я хочу быть такой поддержкой когда-нибудь.

english translation

* Your face is
more beautiful when you're sad.
I couldn't say even one word,
When I noticed, you had brimmed over with tears.
That must have hurt much more
than I thought. I'm tired.
I'm sorry that I didn't notice.

The spring wind rolls by, it draws a far off dream.
The break in the summer clouds disappeared.
The autumn sky is painful, the winter sea is cold
The more I fall into a trance the more time passes.

** Many events
have slipped by.
And you, here, now,
I'm proud of you, always.
People are not memories
that you can put into words. They live
holding onto their feelings.

Sometimes you take only the roundabout way and get tired.
But the place I finally get to
is just by your side, and my heart is healed.
I want to be that kind of support someday.

[Kat]

008. As if...

russian cryllic

* Например, даже если мы не встречаемся больше,
Вы скажете, что нет ничего делать, и бросать?

Я быстро утомился продолжением этих ложных дней,
но если мы можем быть вместе тогда нет ничего делать об этом.
Я хочу считать руки и прогулку городом как нормальный.
Это - то, о чем я мечтаю. Вот, но...

** Например, даже если мы не встречаемся больше,
Вы скажете, что нет ничего делать, и бросать?

Я пересмотрел, для кого я живу.
Я чувствовал, что новая дверь открылась немного, но
Вы слишком добры, таким образом я боюсь, когда я думаю
то, что я не могу сказать Вам мои истинные чувства.

** Например, даже если мы не можем встретиться больше,
Вы скажете, что нет ничего делать, и бросать?

* Например, если мы не можем встретиться больше,
в ближайшее время время позволит мне забывать все?

*** Например, даже если мы не можем встретиться больше,
Вы скажете, что нет ничего делать, и бросать?
В отличие от меня, кто видит только теперь,
Вы получаете возбужденное размышление, что прибывает после этого?

La la la la la...

Когда-нибудь, когда-нибудь, конечно
мы можем быть вместе...

english translation

* For instance, even if we don't meet anymore,
will you say there's nothing to be done, and give up?

I've quickly tired of continuing these false days,
but if we can be together then there's nothing to be done about it.
I want to hold hands and walk the city like normal.
That's what I dream about. That's it, but...

** For instance, even if we don't meet anymore,
will you say there's nothing to be done, and give up?

I reconsidered who I'm living for.
I felt like a new door had opened a little, but
you're too kind, so I'm scared when I think
that I can't tell you my true feelings.

** For instance, even if we can't meet anymore,
will you say there's nothing to be done, and give up?

* For instance, if we can't meet anymore,
before long will time let me forget everything?

*** For instance, even if we can't meet anymore,
will you say there's nothing to be done, and give up?
Unlike me, who sees only now,
do you get nervous thinking about what comes after this?

La la la la la...

Someday, someday, surely
we can be together...

[Kat]

009. POWDER SNOW

russian cryllic

Я хочу быть оставленным в покое.
Я хочу убежать к месту, где никто не знает меня.
То, что я неправ об этом, что это - моя ошибка,
является всем моим сердцем, имеет. Я не нуждаюсь завтра.

* Я могу кричать столько, сколько я хочу к? Пока мои слезы не увядают далеко.
Белый снег течет и приглушает мои слезы.
Пожалуйста помогите мне.

Я не имею даже одного сожаления.
Я всегда жил в подарке
Так, чтобы я не оставил даже единственный след или след,
Свеча растапливает, этот свет погашен.

Я могу кричать наверху моих легких? Пока мой голос не увядает далеко.
Белый снег простит мне за все.
Пожалуйста.

Я распространял мое широкое оружие. Я только хочу собрать яркий снег.
Но почему? Это является настолько мимолетным...

Я могу кричать столько, сколько я хочу к? Пока мои слезы не увядают далеко.
Белый снег течет и приглушает мои слезы.

Я могу кричать наверху моих легких? Пока мой голос не увядает далеко.
Белый снег простит мне за все.

Я могу кричать столько, сколько я хочу к? Пока мои слезы не увядают далеко.
Я могу кричать громко? Пока мой голос не увядает далеко.

Я могу кричать столько, сколько я хочу к?
Я могу кричать наверху моих легких?
До остановок снега.


english translation

I want to be left alone.
I want to escape to a place where no one knows me.
That I'm wrong about that, that it's my fault,
is all my heart has. I don't need tomorrow.

* Can I cry as much as I want to? Until my tears wither away.
The white snow flows and muffles my tears.
Please help me.

I don't have even one regret.
I've always been living in the present
So that I don't leave even a single trace or footprint,
The candle melts down, this light is extinguished.

Can I scream at the top of my lungs? Until my voice withers away.
The white snow will forgive me for everything.
Please.

I spread my arms wide. I just want to gather the shining snow.
But why? It's so fleeting...

Can I cry as much as I want to? Until my tears wither away.
The white snow flows and muffles my tears.

Can I scream at the top of my lungs? Until my voice withers away.
The white snow will forgive me for everything.

Can I cry as much as I want to? Until my tears wither away.
Can I shout loudly? Until my voice withers away.

Can I cry as much as I want to?
Can I scream at the top of my lungs?
Until the snow stops.